Update from Maya Italia

It’s been an exciting year so far for MAYA Italia! Our Roma-based MAYA team have been involved in a number of super collaborations with Landemed – a project looking at the planning and management of urban green spaces and urban eco-systems in Italy.

E’ stato un anno eccitante fin’ora per MAYA Italia! Roma-Il nostro team di MAYA è stato coinvolto in una serie di collaborazioni eccellenti con Landemed – un progetto che si occupa della pianificazione e della gestione sostenibile degli spazi verdi e degli ecosistemi urbani in Italia.

Last month, MAYA Director Nina, and Associate Annachiara (also of Landemed) created the PermaCult mobile – an urban growing system for balconies that incorporates both irrigation and temperature systems:

Il mese scorso, le due socie del progetto MAYA, Nina e Annachiara, hanno creato il mobile PermaCult, un piccolo sistema urbano per la coltivazione di spezie e ortaggi sui balconi che segue i principi della permacultura:

Synergy with waterthe water poured in the funnel flows from the top drawer (here we chose plants well-adapted to arid ecosystems – caper, thyme, and oregano) to the middle one (basil, chives and spring onions) and finally to the bottom and wettest drawer (where we put different kinds of sprouts).

Synergy with animals: the cat (could also have been a dog house or a rabbit hole or a chicken cage..) releases CO2 and methane needed by the plants; in exchange, the plants keep the animal house at a constant temperature.

Other cool stuff: the wheels make the PermaCult mobile easy to move around chasing the sun/shade, while on the top of the mobile there is a glove compartment to keep the garden tools and the ‘introduction to permaculture’ book ;o)

Sinergia con l’acqua: l’acqua versata nell’imbuto fluisce dal cassetto superiore (in questo caso abbiamo scelto piante ben adattate agli ecosistemi aridi, come capperi, timo e origano) a quella di mezzo (basilico, erba cipollina e cipollotti) e infine al cassetto inferiore e più umido, dove sono stati messi diversi tipi di germogli.

Sinergia con gli animali: il gatto (potrebbe anche essere stata una cuccia di cane o di coniglio o una gabbia per polli ..) rilascia CO2 e metano necessari dalle piante, in cambio, le piante mantengono lla casa degli animali a temperatura costante.

Altro elemento utile: le ruote rendono il mobile PermaCult facile da spostare, all’inseguimento del sole o dell’ombra a seconda delle necessità; mentre sulla parte superiore del mobile c’è un vano portaoggetti per mantenere gli attrezzi da giardino e il libro ’Introduzione alla Permacultura’ per farsi ispirare su nuove idee ;o)

The pictures above show the PermaCult mobile being presented at the Festival del Verde e del Paesaggio (literally festival of the Green and of the Landscape) at the Audiotorium Parco della Musica in Rome. A brilliant opportunity to meet landscape planners, horticulturists, gardeners, green lovers and many many others…

Le immagini qui sopra mostrano il mobile PermaCult presentato al Festival del Verde e del Paesaggio all’ Audiotorium Parco della Musica di Roma. Una splendida opportunità per incontrare progettisti del paesaggio, orticoltori, giardinieri, amanti verdi e molti altri ancora…

In other MAYA Italia news, Nina and Antwerp-based Associate Eva-Maria launched the MAYA Eco-Photo Gallery Project – a collection of images taken by MAYA associates covering all aspects of people, place and planet. Check it out – It’s pretty cool! – plus the photo’s are freely available for non-profit/educational purposes. For more info email info@mayaproject.org

Inoltre Nina e la nostra socia di Anversa, EvaMaria, hanno creato il MAYA Eco-Photo Gallery Project, una collezione di immagini raccolte tra tutti i soci MAYA che coprono i vari aspetti delle nostre ricerche, la gente, gli habitat, il pianeta. Buttateci un occhio, ne vale la pena! Per di più le foto sono utilizzabili gratuitamente per scopi educativi. Per maggiori informazioniinfo@mayaproject.org


Ciao for now,

MAYA Italia